Project partners introduce themselves to their colleagues and students.

 We got to know each other better.

 We met with our dear colleagues and talked about what we have done so far. 

Sevgili meslektaşlarımızla buluştuk ve projemizde şimdiye kadar neler yaptığımızı konuştuk.

Wir hielten ein Treffen ab, um den Fortschritt unseres Projekts zu bewerten.

Projemizin gidişatını değerlendirmek adına bir toplantı gerçekleştirdik.👇

Unsere Schüler haben ihre Vorstellungsvideos durch Chatterpix erstellt und auf der Twinspaceseite hochgeldaden. (Öğrencilerimiz Chatterpix kullanarak tanıtım videolarını oluşturdular ve Twinspace sitesine yüklediler.)

 Wir stellen uns mit ChatterPix vor. 

Kendimizi ChatterPixle tanıtıyoruz 🤩

 Meine Schüler füllten den vorläufigen Fragebogen aus. Öğrencilerim ön anketi doldurdular.

 Eyüp Aygar Anadolu Lisesi İngilizce grubundaki öğrencilerimiz kendilerini tanıttıkları etkinliği tamamladılar.

 

 Akçakoca Sosyal Bilimler Lisesi İngilizce grubu öğrencilerimiz ön anketlerini tamamladılar.

Die SuS haben mich darüber informiert, dass sie alle die Vorbefragung zum Projekt ausgefüllt haben und dass sie auch ihre Vorstellungsvideos auf die Padletseite hochgeladen haben. Nun warten wir alle begeistert auf das Gegenseitiges Kenenlernen Online-Treffen und welche Aufgaben wir mit unseren anderen SuS und Lehrkräften kolebrativ gewährleisten werden. Herzliche Grüsse Akçakoca Sozialwissenchaftlşches Gymnasium.

             Eyüp Aygar Anadolu Lisesi olarak öğretmen ve öğrenci ön anketlerini uyguladık. 

 Eyüp Aygar Anadolu lisesi İngilizce ve Almanca grupları olarak okulumuzda e twinning nedir? Twinspace kullanımı ile ilgili bilgilendirme toplantısı gerçekleştirdik.Projemizin tanıtım videosunu da öğrencilere izleterek proje tanıtımı sağladık.

Projede görev alan meslektaşlarımız ile ikinci proje bilgilendirme toplantısını zoom üzerinden yaptık. Toplantıda görev dağılımı, telif hakları, Twinspacede oluşturulan sayfaları ile ilgili yapılması gerekenler, öğrenci ve öğretmen anketleri, yeni kullanılacak web 2 araçları, projemizi yaygınlaştırma çalışmalarına yönelik oluşturulan https://virtuelle90er.blogspot.com hakkında görüşüldü. 

Tüm arkadaşlara teşekkürlerimi iletiyorum.

 

Das zweite Informationstreffen unseres Projektes haben wir gemeinsam mit unseren Projektpartnern/-und -partnerinnen durchgeführt. Bei dem Treffen wurden Themen wie die Aufgaben rund um unser Projekt, die Vorbefragung und die SuS-Befragung u.s.w besprochen.

Proje Ortağı meslektaşlarımızla birlikte projemizin 2.değerlendirme toplantısını gerçekleştirdik. Toplantıda projemiz ile ilgili görev paylaşımı, ön anket, öğrenci anketi konularında görüşüldü.

    Wir haben in unserer Schule (Akçakoca Sozialwissenschafts-gymnasium) mit unseren Schülern und Schülerinnen,die an unserem Projekt teilgenommen haben, ein Informationstreffen über eTwinning, die Nutzung von TwinSpace und unser Projekt abgehalten. Alle Schülern waren sehr begeistert und sehr neugierig darauf.

  (Projemizde yer alan öğrencilerimizle birlikte okulumuzda eTwinning, Twinspace kullanımı ve projemiz hakkında bilgilendirme toplantısı gerçekleştirdik. Bütün öğrencilerimiz bu konuda çok hevesli ve çok meraklıydı.)

Projemizde yer alan Akçakoca Sosyal Bilimler Lisesi İngilizce çalışma grubu öğrencilerimizle birlikte eTwinning, Twinsapce kullanımı ve Projemizin içeriği ile ilgili bilgilendirme toplantısını gerçekleştirdik.

Virtuelle 90er Jahren Projektgruppe

UNSER PROJEKTTEAM

WOHER KOMMEN UNSERE KOLLEGEN UND KOLLEGINNEN ?

UNSERE LIEBE KOLLEGEN UND KOLLEGINNEN DES PROJEKTEAMS

PROJEKTVORSTELLUNG AUF DEUTSCH

DIE PROJEKTVORSTELLUNG AUF TÜRKİSCH

 ERSTES TREFFEN DER PROJEKTMITGLIEDER UND INFORMATIONEN ÜBER DAS PROJEKT

Wir haben uns mit unseren Projekt Partnern über den Arbeitsplan unseres Projekts und dıe geplanten Aktivitäten unterhalten. Ich bedanke mich herzlich an allen Kollegen und Kolleginnen.

(Proje ortaklarımız ile projemizin çalışma takvimi ve yapılması planlanan etkinlikler hakkında görüş alış verişinde bulunduk. Tüm ekibe teşekkürlerimi iletiyorum.)

Hallo liebe Kollegen und Kolleginnen, Nun ist es Zeit unser Projekt Virtuelle 90er Jahren zusammen und gleichzeitig durchzuführen. Ich wünsche an alle, die an diesem Projekt beteiligt sind, viel Spaß und auch Erfolg dabei. Und glaube herzlich, dass wir zusammen mit unseren Schülern und Schülerinnen erfolgreiche Ergebnisse erzielen werden. Ich umarme Alle vom Herzen. (Merhaba sevgili meslektaşlarım, Sanal 90'lar projemizi hep birlikte ve eşzamanlı gerçekleştirme zamanı geldi çattı. Bu projede yer alan herkese bol eğlenceler ve başarılar dilerim. Ve öğrencilerimizle birlikte başarılı sonuçlara ulaşacağımıza yürekten inanıyorum.Herkesi yürekten kucaklıyorum.)